Aantekeningen bij de Bijbel: Jesaja 40:4

Bijbelvers
Context
Vertalingen

Jesaja 40:4

Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], [17]Alle dalen zullen verhoogd worden, en [18]alle bergen en heuvelen zullen vernederd worden; en [19]wat krom is, dat zal recht, en wat [20]hobbelachtig is, dat zal tot [21]een vallei gemaakt worden.
17. Dat is, hij zal alles richtig en effen maken, de harten der
uitverkorenen zullen tot God bekeerd worden, te weten door de
predikatie van Johannes den Doper. Zie Luk.1:16,17.
18. Dat is, de hovaardigen en schijnheiligen zullen gedeemoedigd
en tot kennis hunner zonden gebracht worden.
19. Dat is, de schalksheid en boosheid zal veranderd worden in
eenvoudigheid en oprechtheid.
20. Of, hoekig.
21. Dat is, tot een effen land.

John F. Hobbins, Ancient Hebrew Poetry, [], 'Give comfort, give comfort, my people! - your God says': Isaiah 40:1-11

Mede mogelijk dankzij